english

русский

中文 繁體字

中文
錶廠


探索三維

De Bethune從數百年的歷史攝取養份及靈感, 塑造其植根於當代文化的21世紀製錶藝術願景。每一項演化,都源於對卓越美感的不斷探索,並巧妙地結合對高技術標準的追求。在構建的過程中,美感、紮實及功能性,三者並行不悖。正如歷史上偉大製錶師的每件組典作品一樣, De Bethune的創作猶如雕塑品,每個組成部份都以佔據三維空間作為設計原則。

球體月亮

De Bethune的球體月亮,體現了這願景,以詩意但富高深技術的方式,顯示這天體的活動。從源自天文鐘的悠久傳統攝取靈感,這描寫月亮亦是對曾在《馬德里抄本》繪畫月亮草圖的達文西致意。它由兩個半球組成,一邊是燒藍鋼,另一邊是鈀金,以按入技術仔細裝嵌。驅動球體的高精準機制,每122年才需要調校一次。它在錶面上被巧妙地分離,猶如於無重狀態下浮動著。De Bethune的球體月亮猶如一扇窗,開啟通往宇宙之門。

Debethune指針

指針也在重奪三維空間中扮演一角。De Bethune成功地塑造出碩大而纖幼可讀的指針。以鋼、鈦、矽、金或寶石水晶製作,體現錶廠的專業技術。它們的微妙設計會隨每枚錶而重塑,反映設計師對物料的細緻處理及大膽筆觸。寶水晶指針以溫差處理達成的藍鋼邊緣,在製錶業是個獨一無二的成就。它在前衛美學及輕巧、準確及可讀性之間,取得完美平衡。

浮動性錶耳

對 De Bethune,探索空間並不止於錶殼,而是對整枚腕錶,特別是當涉及佩戴者的舒適及計時的準確。為了讓腕錶能模仿佩戴者的手腕線條並自然地配合其動作, De Bethune開發了獨特的鈦金屬浮動錶耳系統。一個一體式的復原彈簧會自動將錶耳彈回合適位置,確保腕錶握緊手腕,並避免不必用的碰撞。 當偉大傳統遇上未來物料

作為製錶業使用鈦及矽的先驅, De Bethune在這領域深具心得,將最尖端的生產科技與優秀與傳統技術完美結合。

在專家的手上,歷史悠久的做法被不斷改善及更新,令每一個環節,每一細微部份都得到最全面的注視。最高級的打磨修飾,以新物料被重新演釋及審視,確保與De Bethune的創作法則和諧結合。 舉例說,De Bethune將歷史悠久的燒藍鋼專門技藝運用到鈦之上,將物料的表面的對抗及穩定性,與獨特的色彩融合。

在製錶上使用新物料

對機械上完美無暇的追求,驅使 De Bethune不斷探索新領域,並經常在其創作中,使用從沒在製錶業使用過的物料。


這些物料的選擇,是根據極度嚴謹的規定,而非短暫的潮流趨勢。每樣物料都基於其特質,及一種改善數百年來腕錶基本組件精確度及穩定性的考慮而被選用。舉例說,鈦是一種極輕盈、堅固及不鏽的物料。De Bethune將它使用在如擺輪中央、夾板及螺絲之上。它的優秀特質,亦適合於製作錶殼、浮動式錶耳、錶面及指針之上。De Bethune 的擺陀,則是鈦及鉑金的獨特組合。 De Bethune還研發了全球首個結合矽的擺輪,並取得專利。這高度堅固無暇的物料,改善了機芯的效率及外觀。它的物理特質、極度的輕巧、彈性及適合於不同的處理,讓錶廠能創製講求極高精準度的零件,如擒縱輪、游絲、指針、夾板及游絲樁。它們在氣溫-273°C的完全真空環境下,以深層離子蝕刻技術(DRIE),在粒子加速器內加工製成。

游絲再發明

De Bethune的專利游絲,由一個高規格的跨領域研究小組開發,它代表從寶璣式上繞游絲的重大突破與演化。 得力於其獨特的形狀及物料,游絲的未端曲線容許游絲自然的同心擴展,以及其纖薄的架構。對其接合點彈性的專汪研究,令它能在碰撞時,避免盤繞變形。此外,游絲的順暢裝配,能避免接合時對其彈性可能造成的損壞,確保最佳速率表現。

完美平衡

De Bethune是極少數使用自家的專利擺輪的錶廠。源於不斷的研究,擺輪的設計一方面以達至最輕量為原則,同時亦確保最高的慣性。


這個鈦/鉑金擺輪,達至理想的質量/慣性比例。極為輕巧的鈦,是擺輪中央部份的理想物料,至於合符氣流動力學原則的外部配重則以鉑金製作。高密度的鉑金,有助提高控制裝置的慣性,令擺輪在減少重量20%的同時,能維持高慣性,同時減少磨擦力,從而大幅減低能量消耗。兩顆金質調校螺絲,則有助提昇動態速率。 為進一步體現尋求輕巧與慣性之間完美平衡的追求,De Bethune於2010年推出一個以矽及金/鈀合金製造的環形擺輪。錶廠出色地探索這些物料的個別特徵,因鈀在擁有眾金屬中最低密度的同時,卻可為矽提供足夠的配重。

終極防震

作為現代人的最佳夥伴,腕錶面對越來越多方面的壓力及勞損。De Bethune以兩個重大創新:三重降落傘防震系統及擺陀吸震器,回應了防震這一重要訴求。

三重降落傘

三重降落傘系統設計,在製錶業獨一無二。它以一條由彈簧為主的裝置固定的鈦橫橋,為機芯的心臟提供保護。三顆寶石軸承將不同部份連接,除了吸震更確保橫橋移位後能精確地重新歸位。

擺陀吸震器

擺陀的防護裝置亦是世界首創。一個帶4個小彈簧腳及12顆寶石軸承的鋼造吸震裝置,確保鈦/鉑金製擺陀運作暢順。當遇上重大及重覆的碰撞時,吸震裝置的彈簧腳可沿著數條軸心變形,避免擺陀遭受任何損壞。寶石軸承有助降低磨擦力。

精準時計的高峰

DeBethune擒縱

De Bethune 的研發部門,全面地革新了瑞士式的20齒槓桿擒縱。為了改善效率,擒縱的鎖定角度及脈動面皆與傳統的截然不同。 得力於一個De Bethune獨有的工序,擒縱輪被削至最薄,以將慣性減至最低,確保最佳運作狀態及減低損耗。每個齒位上下交替的倒角,有助確保潤滑油的平均分佈,並將接觸面倍增,從至將馬仔的損耗減半。 平衡放置的槓桿,消弭地心深力的影響,並確保腕錶在不同方位下均達到最佳速率。這有賴於一個將馬仔鉗合而非粘合的獨家工序。

陀飛輪

物理定律清晰不過:為了補償手腕活動的干擾,陀飛輪框架應越輕越好,並同時獲得最高的頻率及運轉速度,以及最低的重量及慣性。經過兩年半的研究, De Bethune研發了首個真正為戴在手腕上而設計的陀飛輪。多得使用了新科技,這矽/鈦陀飛輪在每30秒轉一圈的框架內以每小時36,000次的頻率擺動。框架由64個零件組成,重量只有0.18克,為市面上最輕,比傳統的設計輕四倍。

時計設定系統

由De Bethune首創的時計設定系列,讓使用者通過錶背的兩顆按鈕,便可輕鬆地調校腕錶的速率。為確保正確使用,錶面上的紅色小窗,提示使用者可調校的範圍。

基礎研究:無限制的高頻率

在Denis Flageollet的指導下,De Bethune實驗室的工程師及物理學家花了兩年時間,研發出一套稱為“機械共鳴”的全新機械鐘錶基礎理論。這項發現以在機械腕錶內成功將一聲頻震動器及一磁力擒縱擺陀共步為基礎,為一套全新的理論鋪路。無需任何擺輪與游絲結合或傳動擒縱,這由De Bethune發明的機械以最少的零件,達到最高水平的精準度,同時消防如扒損耗、防震及潤滑等的傳統限制。

掌握能量

自行調節雙發條鼓

所有 De Bethune機芯均裝配了自行調節的雙發條鼓,確保最大的穩定動力貯存。此外,De Bethune研發了一獨特的摩擦力消減技術,在發條的兩邊各裝上一六顆寶石的刀片,以確保最大、最適中的能量輸送到擺輪。

上鍊速度調節系統

這個由De Bethune研發的獨特系統,容許佩戴者按他們的活動量及速率調校腕錶。一個由錶冠操作的槓桿,提供三種自動上鍊速度選擇:運動(H)、中(M)及低(L)。使用者可按照他們的步伐,調校輸送到發條鼓的能量多少,從而確保發條拉力及機芯運作處於最佳狀態。
© 2013 DE BETHUNE SA