english

русский

中文 繁體字

中文
A watches TV report


Adjusting The Movement – Chronometry Saga n°4



加埃爾·孟菲爾斯出任帝寶敦(De Bethune)品牌大使


2014 年6 月新聞稿

帝寶敦(De Bethune)宣佈與法國職業網球運動員加埃爾·孟菲爾斯(GaëlMonfils)展 開一項為期三年的夥伴合作計劃,並藉此成功地進入世界網球天地。

加埃爾·孟菲爾斯這位傑出、非典型、身手迅捷的法國男網好手,以精采的滑步和許 多綽號而廣為人知,此番將正式接下頂級專業製錶品牌帝寶敦形象大使的角色!

這名現年27 歲的職網選手目前在ATP 世界排名第21 位(最高排名第七),加埃爾是 一位傑出的全能型運動員,擁有得天獨厚的過人體能素質,讓他不只在網球場上取得 優異成績,在足球甚或是籃球場上同樣表現精彩。

孟菲爾斯不只在場中展現出強大的體力與耐力,同時也讓人感受到他對比賽的熱情與 專注。憑藉著近乎貓科動物的整體彈性,他著名的肢體伸展以及令人驚異的跳躍高度 為他自己贏得「滑行人」、「跳跳虎」等許多綽號。這些難度等同雜技一般的動作完 全超乎尋常人體標準及限制,能讓比賽變得加倍精采刺激──而這也是包含在帝寶敦 品牌哲學裡的重要價值。

這種挑戰極限的勇氣與堅毅決心和帝寶敦所重特質完全相同,在這間年輕錶廠旗下的 藝術家、製錶師及工程師的共同努力下,成立不過短短12 年裡,已經打造出19 枚專 屬機芯,並取得十項以上的技術專利。

身為一名偏愛複雜機械鐘錶的年輕腕錶蒐藏者,加埃爾特別看重帝寶敦腕錶上展現出 來的先進創新本色,以及它們具備高度辨識性的外觀設計。「我自己擁有大概30 只腕 錶,但帝寶敦的作品完全與眾不同,我欣賞他們的技術本質,還有他們為製錶世界所 帶來的種種創新。」這位強力正手拍球速(時速190 公里)的長期紀錄保持人對De Bethune 腕錶作出這樣的評論。

帝寶敦的年產量為300 到400 只、平均價格在90,000 瑞士法郎,完全屬於菁英級的腕 錶鑑賞市場。透過這項夥伴關係,帝寶敦將為這名無與倫比的運動員提供最大支持, 伴隨他在網球生涯中實現他個人的無限潛力。

對品牌執行總裁Pierre Jacques 來說,這項結合反映著一種追求卓越及獨立的心理特 質、共同價值及相近品味,「他是一個非典型的球星,行事、風格總是不同於其他 人。」

在今年的溫布頓公開賽期間,加埃爾將會戴著一款為他量身訂製的DB28 腕錶出場,這 只特殊錶款採用消光黑錶殼,鈦合金錶圈特別處理成最具品牌代表性的亮麗藍色,屆 時,勢必與加埃爾·孟菲爾斯共同成為眾人的目光焦點。
DB28T Black Gold獲Tiempo de Reljoes雜誌頒發“冒升的標記”獎項


墨西哥-2013年10月

De Bethune很高興宣佈,DB28T Black Gold腕錶在“冒升的標記”組別中勇奪殊榮。

專業腕錶雜誌Tiempo de Reljoes日前於一盛大晚宴中,舉行其年度最佳腕錶頒獎典禮。由鐘錶及珠寶專業記者組成的評審團,選出各個不同組別的入圍腕錶。

De Bethune參與了於10月1日至3日舉行的SIAR。此活動是拉丁美洲最重要的腕錶展覽,為本地及外國的高級腕錶愛好者,提供一個分享與交流的機會。
De Bethune參與Only Watch慈善拍賣


28.09.13

於9月28日在摩納哥Hermitage酒店,舉行了由摩納哥王子艾伯特二世贊助的第五屆Only Watch拍賣會。這個獨一無二的腕錶拍賣會由日內瓦安帝古倫拍賣行主持,旨在支持對抗裘馨氏肌肉萎縮症的研究工作。

De Bethune以“DB28 Skybridge MC”這獨一無二的腕錶,再次參與Only Watch拍賣會。這錶以鉑金製作,飾上以1857年11月19日從摩納哥上空所見星空為基礎、鑲嵌白金及鑽石星星的鏡面拋光藍鈦金屬De Bethune星空。

De Bethune很高興宣佈,DB28 Skybridge MC以95,000歐元成交。
Only Watch製作的鉑金DB28 Skybridge MC


2013年9月

DB28 Skybridge MC鉑金腕錶,飾上以1857年11月19日從摩納哥上空所見星空為基礎、鑲嵌白金及鑽石星星的鏡面拋光藍鈦金屬De Bethune星空。

SUPERLATIVE CHARITY AUCTION
2013年9月28日
早上11時 (GMT +1)
HERMITAGE酒店
摩納哥

更多資訊
DE BETHUNE獲THE GLASS HOUR選作首家快閃店品牌


2013年9月18-30日

The Hour Glass的全球首家快閃店,名字是不言而喻的“超級機器鐘錶英雄”。

展覽於位處烏節路心臟地帶的百利宮舉行,展出包括Imperial Fountain限量套裝等傑作。

這個獨特的展覽為期13日,請勿錯過。

THE HOUR GLASS
百利宮購物中心中庭
烏節路290號
新加坡
DE BETHUNE慶祝專賣店一週年


2013年8月29日

於日內瓦葡萄收成節期間,De Bethune專賣店慶祝開業一週年

美酒與時計的絕妙配合,帶來一個令人難忘的晚上。De Bethune感謝合作夥伴"Le Domaine Grand'Cour Pellegrin"安排的試酒環節。慶祝活動取得空前成功,參與人數達1,300。
DE BETHUNE IX MAYAN UNDERWORLD榮獲Best of the Best羅博之選


2013年6月

在剛出版的羅博報告6月號,De Bethune IX Mayan Underworld入選Best of the Best羅博之選。


De Bethune IX Mayan Underworld在型格男士腕錶,視覺藝術項目獲得Best of the Best羅博之選的殊榮。Best of the Best羅博之選今年已是第二十五屆,每年從汽車、遊艇、酒店、腕錶、美酒等項目選出最佳新品。De Bethune IX Mayan Underworld的十二枚限量腕錶系列,是為備受注目的瑪雅長曆法的終結而創作。

錶面上,雕刻大師Michèle Rothen融合瑪雅數目字及一系列代表宗教和時間的字型(當中一些不久前才剛被破解),配合De Bethune的標誌性藍色鈦金屬物料,創造出令人拍案叫絕的浮雕圖案。這些雕刻細緻的腕錶,向一個擁有獨特宇宙觀的文明致意。

更多資料
DB25 Imperial Fountain


22/04/2013

“從前,在世界的某個地方有一個世界奇跡;這個奇跡叫圓明園。藝術有兩大原則:理念產生了歐洲藝術,想像產生了東方藝術。圓明園是屬於想像的 藝術,就如巴特農是屬於理念的藝術一樣。一個近乎超凡入聖的人以其想像力能夠造出的全部東西都集中在那裡。它不像巴特農那樣是絕無僅有、舉世無雙的作品,而是以想像造出的一個崇高典範,如果想像可以有典範的話。你試想像一個你無法用語言描繪的、仙境般的建築,那就是圓明園…”
節錄自域陀‧雨果致巴特雷上尉的信,1861年11月25日


以Ninth Mayan Underworld為基礎,延續品牌在創意腕錶藝術領域的豐碩成就,De Bethune帶來DB25 Imperial Fountain,一個包含12枚腕錶的全新特別版套裝。

腕錶的實金錶面上,飾上了以前北京圓明園噴水池內的十二生肖青銅獸首銅像為創作靈感、以人手雕刻的中國十二生肖圖案。

每個錶面中央的十二生肖獸首,都是由雕刻大師Michèle Rothen以淺浮雕工藝精製,並飾以細緻的大明火透明琺瑯的生肖標誌浮雕。為避免遮擋到這些色彩鮮明、手工細膩的裝飾,錶面採用了纖幼的周邊式藍鋼指針。為了這個顯示機制,品牌的工程師及製錶師特別創製了全新的DB 2145機芯,以獨特的設計,釋放錶面中央的空間。

為了確保放置在錶面外緣的一雙時分指針運作暢順,品牌特別設計了完全平衡的微滾珠軸承,承載指針的轉碟的齒形亦經過特別改造。

結合雕塑、水力技術並融合東西方的美學精髓,圓明園海晏堂內的噴水池,於18世紀中葉由來自法國和意大利的耶穌會士及乾隆皇帝的御用工匠製作,實際上是個具有重大歷史價值大型的水力推動時鐘(滴漏)。

呈半圓形排列的十二個青銅獸首,象徵中國的十二生肖。當報時的時候,水由相應的獸首口裡噴出。

遭逢劫掠及歲月催殘的圓明園,如今已是一片頹垣敗瓦。原來的十二個獸首中,只有七個被尋獲。生肖獸首不單是中國人心中強而有力的象徵,更是個熱烈討論的話題。著名藝術家艾未未以獸首為靈感創作的Circle of Animals/Zodiac Heads,在國際間大獲好評。

憑藉其工匠的精細藝術感及悠久技藝,De Bethune選擇以藝術創作,表達對金匠及製錶師所引以為傲的傳統的堅持。在以頂尖科技創作的現代腕錶上,這些細緻和複雜的祖傳藝術,表達了獨特而珍貴的情感,締造出精益求益的卓越佳作。

下載新聞稿以獲得更多資料(pdf)
DB28 Skybridge


2013年1月20日

無邊的天上穹蒼,在猶如夢幻般的臉一直延伸著。在David Zanetta及Denis Flageollet的驅使下,古老技藝及最新科技突破遇見對方,彼此互相牽動。

兩者的揉合,促成這枚既在美學上擁有壯志雄心,周時兼備無與倫比的精準科技的時計。Skybridge是整個De Bethune錶廠的完整象徵。

腕錶一方面擁有經典的圓形造型,以及取材自懷錶的12時位錶冠和獵錶式錶背,DB28的超輕盈鏡面拋光鈦金屬錶殼,及獨特的浮動式錶耳,訴說的卻是系列現代化以至未來派的本質。

下載新聞稿以獲得更多資料(pdf)
2013日內瓦展覽


2013年1月20至25日

David Zanetta, Denis Flageollet, Pierre Jacques及De Bethune團隊欣然邀請各位,一同發掘品牌2013年腕錶系列及其技術創新。

展覽於2013年1月20日星期日至1月25日星期五,在四季酒店Salon du Lac舉行。

De Bethune +41 22 310 22 71 geneva@debethune.com
2012巴黎Belles Montres


2012年11月23至25日

雲集頂級製錶品牌的第六屆“BELLES MONTRES”國際名錶沙龍,於11月23至25日在巴黎Carrousel du Louvre舉行。

這第六屆展覽,亦會為一般參觀者介紹高級製錶此一傳統上只開放與業內人士及忠實愛好者的領域。

De Bethune展館:n° 30,Carrousel du Louvre.
2012倫敦Salon QP


2012年11月8至10日

Salon QP於2009年11月在One Marylebone首次舉行。活動目的是為消費者在沒有購買的壓力下,提供近距離親身接觸頂尖品牌及其最新作品的機會。自2011年起,Salon QP在位處切爾西心臟地帶的Saatchi Gallery舉行,讓更多品牌有機會參與。

De Bethune展館:Saatchi Gallery地下
De Bethune首間專賣店在日內瓦開幕


2012年9月24日

日內瓦葡萄收成節,是秋天不容錯過的聚會。今年,它多了一個新的參與者。

首間De Bethune專賣店,設於Place Longemalle 1號。負責店舖營運的Kevin Bega是個腕錶愛好者,早年曾在Les Abassadeurs工作,之後轉職酒店業,在多家五星級酒店工作多年後,再返回該錶店服務。

星期四的晚上,好朋友、好奇的圍觀者、及喜歡2011年日內瓦腕錶大賞“金指針獎”得獎品牌的朋友們共聚一堂,在特別加上一道白色拱門的優雅環境下,慶祝新店開幕。

© 2013 DE BETHUNE SA WEB SITE CREDITS