english

русский

中文 繁體字

中文
A watches TV report


Adjusting The Movement – Chronometry Saga n°4



盖尔•孟菲尔斯出任帝宝敦(De Bethune)品牌大使


2014 年6 月新聞稿

帝宝敦(De Bethune)宣布与法国职业网球运动员盖尔•孟菲尔斯(GaëlMonfils)展开 一项为期三年的夥伴合作计划,并藉此成功地进入世界网球天地。 盖尔•孟菲尔斯这位杰出丶非典型丶身手迅捷的法国男网好手,以精采的滑步和许多绰 号而广为人知,此番将正式接下顶级专业制表品牌帝宝敦形象大使的角色! 这名现年27 岁的职网选手目前在ATP 世界排名第21 位(最高排名第七),孟菲尔斯 是一位杰出的全能型运动员,拥有得天独厚的过人体能素质,让他不只在网球场上取 得优异成绩,在足球甚或是篮球场上同样表现精彩。

孟菲尔斯不只在场中展现出强大的体力与耐力,同时也让人感受到他对比赛的热情与 专注。凭藉着近乎猫科动物的整体弹性,他着名的肢体伸展以及令人惊异的跳跃高度 为他自己赢得「滑行人」丶「跳跳虎」等许多绰号。这些难度等同杂技一般的动作完 全超乎寻常人体标准及限制,能让比赛变得加倍精采刺激──而这也是包含在帝宝敦 品牌哲学里的重要价值。

这种挑战极限的勇气与坚毅决心和帝宝敦所重特质完全相同,在这间年轻表厂旗下的 艺术家丶制表师及工程师的共同努力下,成立不过短短12 年里,已经打造出19 枚专 属机芯,并取得十项以上的技术专利。

身为一名偏爱复杂机械钟表的年轻腕表搜藏者,盖尔•孟菲尔特别看重帝宝敦腕表上展 现出来的先进创新本色,以及它们具备高度辨识性的外观设计。「我自己拥有大概30 只腕表,但帝宝敦的作品完全与众不同,我欣赏他们的技术本质,还有他们为制表世 界所带来的种种创新。」这位强力正手拍球速(时速190 公里)的长期纪录保持人对 De Bethune 腕表作出这样的评论。

帝宝敦的年产量为300 到400 只丶平均价格在90,000 瑞士法郎,完全属於菁英级的腕 表鉴赏市场。透过这项夥伴关系,帝宝敦将为这名无与伦比的运动员提供最大支持, 伴随他在网球生涯中实现他个人的无限潜力。

对品牌执行总裁Pierre Jacques 来说,这项结合反映着一种追求卓越及独立的心理特 质丶共同价值及相近品味,「他是一个非典型的球星,行事丶风格总是不同於其他 人。」

在今年的温布顿公开赛期间,孟菲尔斯将会戴着一款为他量身订制的DB28 腕表出场, 这只特殊表款采用消光黑表壳,钛合金表圈特别处理成最具品牌代表性的亮丽蓝色, 届时,势必与盖尔•孟菲尔斯共同成为众人的目光焦点。
DB28T Black Gold获Tiempo de Reljoes杂志颁发“冒升的标记”奖项


墨西哥-2013年10月

De Bethune很高兴宣布,DB28T Black Gold腕表在“冒升的标记”组别中勇夺殊荣。

日前,专业腕表杂志Tiempo de Reljoes于一盛大晚宴中举行其年度最佳腕表颁奖典礼。由钟表及珠宝专业记者组成的评审团,选出各个不同组别的入围腕表。

De Bethune参与了于10月1日至3日举行的SIAR活动。此活动是拉丁美洲最重要的腕表展览,为本地及外国的高级腕表爱好者提供一个分享与交流的机会。
De Bethune参与Only Watch慈善拍卖


28.09.13

由摩纳哥王子艾伯特二世赞助的第五届Only Watch拍卖会于9月28日在摩纳哥Hermitage酒店举行。这个独一无二的腕表拍卖会由日内瓦安帝古伦拍卖行主持,旨在支持对抗裘馨氏肌肉萎缩症的研究工作。

De Bethune以“DB28 Skybridge MC”这独一无二的腕表,再次参与Only Watch拍卖会。这款表以铂金制作,饰上以1857年11月19日从摩纳哥上空所见星空为基础、镶嵌白金及钻石星星的镜面抛光蓝钛金属De Bethune星空。

De Bethune很高兴宣布,DB28 Skybridge MC以95,000欧元成交。
De Bethune參與Only Watch慈善拍賣


28.09.13

於9月28日在摩納哥Hermitage酒店,舉行了由摩納哥王子艾伯特二世贊助的第五屆Only Watch拍賣會。這個獨一無二的腕錶拍賣會由日內瓦安帝古倫拍賣行主持,旨在支持對抗裘馨氏肌肉萎縮症的研究工作。

De Bethune以“DB28 Skybridge MC”這獨一無二的腕錶,再次參與Only Watch拍賣會。這錶以鉑金製作,飾上以1857年11月19日從摩納哥上空所見星空為基礎、鑲嵌白金及鑽石星星的鏡面拋光藍鈦金屬De Bethune星空。

De Bethune很高興宣佈,DB28 Skybridge MC以95,000歐元成交。
Only Watch制作的铂金DB28 Skybridge MC


2013年9月

DB28 Skybridge MC铂金腕表,饰上以1857年11月19日从摩纳哥上空所见星空为基础、镶嵌白金及钻石星星的镜面抛光蓝钛金属De Bethune星空。

2013年9月28日
早上11时 (GMT +1)
HERMITAGE酒店
摩纳哥


更多信息
DE BETHUNE获THE GLASS HOUR选作首家快闪店品牌


2013年9月18-30日

The Hour Glass的全球首家快闪店以不言而喻的“超级机器钟表英雄”命名。

展览于位处乌节路心脏地带的百利宫举行,展出包括Imperial Fountain限量套装等杰作。

这个独特的展览为期13日,请勿错过。

THE HOUR GLASS
百利宫购物中心中庭
乌节路290号
新加坡
DE BETHUNE庆祝专卖店一周年


2013年8月29日

于日内瓦葡萄收成节期间,De Bethune专卖店庆祝开业一周年

美酒与时计的绝妙配合,为所有参与者带来一个令人难忘的晚上。De Bethune感谢合作伙伴"Le Domaine Grand'Cour Pellegrin"安排的试酒环节。庆祝活动取得空前成功,参与人数达1,300。
DE BETHUNE IX MAYAN UNDERWORLD荣获Best of the Best罗博之选


2013年6月

在刚出版的《罗博报告》6月号中,De Bethune IX Mayan Underworld入选Best of the Best罗博之选。

De Bethune IX Mayan Underworld在型格男士腕表,视觉艺术项目获得Best of the Best罗博之选的殊荣。Best of the Best罗博之选在今年已是第二十五届,每年从汽车、游艇、酒店、腕表、美酒等项目选出最佳新品。De Bethune IX Mayan Underworld的十二枚限量腕表系列,是为备受注目的玛雅长历法的终结而创作。

表面上,雕刻大师Michèle Rothen融合玛雅数目字及一系列代表宗教和时间的字型(当中一些不久前才刚被破解),配合De Bethune的标志性蓝色钛金属物料,创造出令人拍案叫绝的浮雕图案。这些雕刻细致的腕表寓意着向一个拥有独特宇宙观的文明致意。

更多资料
DB25 Imperial Fountain


22/04/2013

“从前,在世界的某个地方有一个世界奇迹;这个奇迹叫圆明园。艺术有两大原则:理念产生了欧洲艺术,想象产生了东方艺术。圆明园是属于想象的 艺术,就如巴特农是属于理念的艺术一样。一个近乎超凡入圣的人以其想象力能够造出的全部东西都集中在那里。它不像巴特农那样是绝无仅有、举世无双的作品,而是以想象造出的一个崇高典范,如果想象可以有典范的话。你试想像一个你无法用语言描绘的、仙境般的建筑,那就是圆明园……”
节录自域陀‧雨果致巴特雷上尉的信,1861年11月25日


以Ninth Mayan Underworld为基础,延续品牌在创意腕表艺术领域的丰硕成就,De Bethune带来DB25 Imperial Fountain,一个包含12枚腕表的全新特别版套装。

腕表的实金表面上,饰上了以从前北京圆明园喷水池内的十二生肖青铜兽首铜像为创作灵感、以人手雕刻的中国十二生肖图案。

每个表面中央的十二生肖兽首,都是由雕刻大师Michèle Rothen以浅浮雕工艺精制,并饰以细致的大明火透明珐琅的生肖标志浮雕。为避免遮挡到这些色彩鲜明、手工细腻的装饰,表面采用了纤幼的周边式蓝钢指针。为了这个显示机制,品牌的工程师及制表师特别创制了全新的DB 2145机芯,以独特的设计,释放表面中央的空间。

为了确保放置在表面外缘的一双时分指针运作畅顺,品牌特别设计了完全平衡的微滚珠轴承,承载指针的转碟的齿形亦经过特别改造。

圆明园海晏堂内的喷水池结合了雕塑、水力技术并融合东西方的美学精髓,,它于18世纪中叶由来自法国和意大利的耶稣会士及乾隆皇帝的御用工匠制作,实际上是个具有重大历史价值大型的水力推动时钟(滴漏)。

呈半圆形排列的十二个青铜兽首,象征中国的十二生肖。当报时的时候,水由相应的兽首口里喷出。

遭逢劫掠及岁月催残的圆明园,如今已是一片颓垣败瓦。原来的十二个兽首中,只有七个被寻获。生肖兽首不单是中国人心中强而有力的象征,更是个热烈讨论的话题。著名艺术家艾未未以兽首为灵感创作的Circle of Animals/Zodiac Heads,在国际上大获好评。

凭借其工匠的精细艺术感及悠久技艺,De Bethune选择以艺术创作,表达对金匠及制表师所引以为傲的传统的坚持。在以顶尖科技创作的现代腕表上,这些细致和复杂的祖传艺术,则流露了独特而珍贵的情感,缔造出精益求益的卓越佳作。

下载新闻稿以获得更多资料(pdf)
DB28 Skybridge


2013年1月20日

无边的天上穹苍,在犹如梦幻般的脸一直延伸着。在David Zanetta及Denis Flageollet的驱使下,古老技艺及最新科技突破遇见对方,彼此互相牵动。

两者的揉合,促成这枚既在美学上拥有壮志雄心,周时兼备无与伦比的精准科技的时计作品,让Skybridge成为整个De Bethune表厂的完整象征。

腕表一方面拥有经典的圆形造型,以及取材自怀表的12时位表冠和猎表式表背,DB28的超轻盈镜面抛光钛金属表壳,及独特的浮动式表耳,诉说的却是系列现代化以至未来派的本质。

下载新闻稿以获得更多资料(pdf)
2013日内瓦展览


2013年1月20至25日

David Zanetta, Denis Flageollet, Pierre Jacques及De Bethune团队欣然邀请各位,一同发掘品牌2013年腕表系列及其技术创新。

展览于2013年1月20日星期日至1月25日星期五,在四季酒店Salon du Lac举行。

De Bethune +41 22 310 22 71 geneva@debethune.com
2012巴黎Belles Montres


2012年11月23至25日

云集顶级制表品牌的第六届“BELLES MONTRES”国际名表沙龙,于11月23至25日在巴黎Carrousel du Louvre举行。

这第六届展览,亦会为一般参观者介绍高级制表这一传统上只为业内人士及忠实爱好者开放的领域。

De Bethune展馆:n° 30,Carrousel du Louvre.
2012伦敦Salon QP


2012年11月8至10日

Salon QP于2009年11月在One Marylebone首次举行。活动目的是为消费者在没有购买压力的氛围下,提供近距离亲身接触顶尖品牌及其最新作品的机会。自2011年起,Salon QP在位处切尔西心脏地带的Saatchi Gallery举行,让更多品牌有机会参与。

De Bethune展馆:Saatchi Gallery地下
De Bethune首间专卖店在日内瓦开幕


2012年9月24日

日内瓦葡萄收成节,是秋天不容错过的聚会。今年,它多了一个新的参与者。

首间De Bethune专卖店,设于Place Longemalle 1号。负责店铺营运的Kevin Bega是个腕表爱好者,早年曾在Les Abassadeurs工作,之后转职酒店业,在多家五星级酒店工作多年后,再返回该表店服务。

星期四的晚上,各路友人、好奇的围观者、以及喜欢2011年日内瓦腕表大赏“金指针奖”得奖品牌的爱好者共聚一堂,在特别加上一道白色拱门的优雅环境下,庆祝新店开幕。

© 2013 DE BETHUNE SA WEB SITE CREDITS