english

русский

中文 繁體字

中文



Алхимики наших дней

Всего одиннадцать лет понадобилось двум энтузиастам часового дела, чтобы выстроить то, что, вне всякого сомнения, в историю войдет как один из столпов часового искусства XXI века.

В 2002-м страстный коллекционер произведений искусства и часов Дэвид Занетта и часовщик в четвертом поколении Дэни Флажоле, разделявшие взгляды на будущее часового искусства, решили объединить свои силы. Так был создан бренд De Bethune.

De Bethune – это сложный сплав многолетнего опыта и знаний и последних технических достижений на службе у хронометрической точности. Это поиск пределов уровня мастерства, союз технической сложности и эстетики, совершенства формы и функциональности.

Прежде всего, De Bethune – это научно-исследовательская лаборатория, соединяющая передовые технологии и дух великих достижений часовщиков XVIII века, разрабатывавших и создававших каждую составляющую вручную, придававших огромное внимание детали. Место, в котором все, что имеет значение, – это время, но в котором это самое время никогда не экономят. Мастерские мануфактуры проникнуты авантюрным духом великих открытий Эпохи Просвещения.

Поле возможностей этой миниатюрной и точной вселенной кажется современным первооткрывателям действительно безграничным. «Страсть» для них – это и ключ к созданию часов, и формула успеха, и награда за постоянную работу. Как еще объяснить то, что всего за 11 лет существования мануфактура выдала на-гора 9 патентованных изобретений, 13 калибров, и 15 инновационных разработок, не имеющих аналогов в мире?!

Конечно, все это было достигнуто только благодаря совмещению знаний, научного опыта и неуемной жажды к обретению знаний Дени Флажоле с эрудицией в области истории искусств, чувством стиля и вкусом Дэвида Занетты. И все это поддерживается опытом мастеров, настоящих экспертов и хранителей традиций часового дела. Мануфактуре удалось собрать по-настоящему золотые руки вместе, чтобы создавать уникальные шедевры.

Каждый год всего несколько сотен знатоков часового дела в мире становятся обладателями часов De Bethune – моделей, воплощающих саму суть часового искусства. Очевидная чистота линий, их совершенство и элегантность одновременно скрывают и выделяют невероятную сложность создания этих часов и высокотехнологичность материалов. Чистота форм корпусов вместе с изысканной деликатностью циферблатов и стрелок, словно левитирующих над ними, наглядно свидетельствуют о техническом мастерстве и артистическом гении.

Мы не стремимся делать больше, мы стремимся делать лучше, черпая вдохновение в прошлом и постоянно переосмысливая его и изобретая время заново, наводя мосты между разными сферами научного знания и руководствуясь им в разработке механизмов. Новаторство De Bethune достигается постоянным поиском новых путей в том, как уменьшить до пределов влияние двух злейших врагов точности хода – веса и трения.

И в поисках путей решения данной проблемы эти пионеры готовы примерить на себя роль современных алхимиков, соединяя самые необычные материалы в плавильный котел, чтобы отлить из них то, что становится духом Мануфактуры. Они подобны архитекторам, высекающим в стали, золоте и титане настоящие скульптуры – памятники времени и балансу.

Строители часового искусства XXI века и хранители великих традиций, использующие наследие прошлого для создания будущего, они были вознаграждены за свои труды в ноябре 2011 года. Тогда на Женевском Часовом Гран-При De Bethune был награжден знаменитым призом – «Золотой стрелкой» как лучшие часы года.

Дэвид Занетта и Дени Флажоле, а также Пьер Жак, управляющий текущей деятельностью компании, уверены, что этот значительный приз лишь начало приключения и создания часового искусства третьего тысячелетия.
© 2013 DE BETHUNE SA