english

русский

中文 繁體字

中文



Исследуя третье измерение

De Bethune ищет источники вдохновения для изобретения часового искусства XXI века в нескольких веках истории этого искусства, соединяя их с современной культурой. Каждое изобретение руководствуется принципами постоянного поиска эстетического совершенства и стремления к высочайшим техническим стандартам. Архитектура каждой детали продиктована одновременно и ее внешней красотой, и прочностью и долговечностью, причем никогда ни один из этих факторов не превалирует над другим. Как классические шедевры великих мастеров, произведения De Bethune – это аутентичные скульптуры, в которых каждый элемент проработан во всех трех измерениях.

Сферическая Луна
Сферическая Луна De Bethune – это очень точное и одновременно поэтическое видение движения небесного тела. Она вдохновлена старинной традицией изображения Луны, ведущей историю от ранних астрономических часов, а кроме того является данью уважения гению Леонардо Да Винчи – наброски небесного тела можно найти в его «Мадридском кодексе». Луна De Bethune состоит из двух полусфер – одной из вороненой стали, другой из палладия – аккуратно спрессованных вместе. В движение сферу приводит очень точный механизм, корректировка которому нужна лишь один раз в 122 года. Луна приподнята над уровнем циферблата и не касается его, а словно парит в невесомости, образуя некую символическую связь с космосом.

Стрелки De Bethune
Стрелки – одно из выражений стремления покорить третье измерение. De Bethune достигает впечатляющего эффекта, придавая им объем и при этом сохраняя изящность одновременно с читаемостью индикаций на циферблате. Созданные из стали, титана, кремния, золота или сапфирового стекла, они наглядно свидетельствуют уровень мастерства Мануфактуры. Проработка их утонченного внешнего вида, разного в каждой модели, требует от их создателей проявления хорошего вкуса при выборе материала и новаторского подхода к дизайну. Для создания стрелок, сапфировую конструкцию которых обрамляет вороненая сталь, требуются разные виды термической обработки, не имеющие аналогов в часовой индустрии, а кроме того – нахождение идеального баланса между смелой эстетикой и необходимостью изготовить стрелки легкими, точными и обеспечивающими читаемость индикаций.

Подвижные ушки корпуса
В De Bethune новаторские эксперименты не ограничиваются пределами корпуса часов. Они затрагивают часы в целом, чтобы обеспечить носящему De Bethune точность индикации времени и комфорт. Так, для того чтобы часы могли подстраиваться под форму запястья и не стеснять движений руки, De Bethune разработал уникальную систему незафиксированных титановых ушек корпуса. Интегрированная в них возвратная пружина автоматически приводит их в идеальное положение, обеспечивающее оптимальный комфорт и одновременно снижающее влияние внешнего воздействия на часы.

Традиционные ценности и высокотехнологичные материалы
Компания De Bethune стала первопроходцем часовой индустрии в использовании титана и кремния и достигла высочайшего мастерства в этом, умело сочетая ультрасовременные производственные технологии с проверенными веками методами работы. Настоящие профессионалы своего дела из De Bethune постоянно переосмысливают и улучшают старинные техники, уделяя внимание каждой, даже самой мельчайшей, детали. Так, благородная финишная обработка и декорация заново интерпретируется при помощи новых материалов для достижения гармонии и соответствия творческому кредо марки. Например, Мануфактура приложила свой опыт и знания в воронении стали к обработке титана, добившись уникального цвета и при этом оптимальной прочности и устойчивости покрытия.

Новые материалы в часовом искусстве

В поиске совершенства в механике De Bethune постоянно расширяет горизонты и часто применяет в своих произведениях материалы, ранее не использовавшиеся в часовой индустрии.

Все эти материалы строго отбираются, и никогда их использование не является слепым следованием моде. Каждый выбирается исключительно из-за своих свойств, а само нововведение всегда преследует цель улучшения точности и надежности основных часовых компонентов, изобретенных века назад. Так, титан был избран за свою легкость, прочность и неподверженность коррозии. В De Bethune его используют для изготовления осей баланса, мостов и винтов. Также свойства титана делают его идеальным материалом для изготовления корпусов, незафиксированных ушек, циферблатов и стрелок. А роторы системы автоматического завода De Bethune изготавливаются из титана и платины, и эта комбинация не имеет аналогов.

Кроме того De Bethune стала компанией, разработавшей и запатентовавшей первое в мире балансовое колесо с использованием кремния. Этот прочный и не имеющий дефектов материал значительно улучшил и точность хода механизма, и его внешний облик. А такие его свойства как экстремальная легкость, эластичность и устойчивость к различным воздействиям позволила Мануфактуре использовать его и в производстве компонентов, от которых требуется максимальная точность, таких как механизм спуска, узел баланс-спираль, стрелки, мосты и камневые подшипники. Детали производятся при помощи специального катализатора и ионного травления (DRIE) в полном вакууме и при температуре около -273 градусов по шкале Цельсия.

Заново изобретая спираль
Разработанный высококвалифицированными специалистами из исследовательской группы, образованной экспертами в разных областях знаний, спираль от De Bethune представляет собой революционное переосмысление конструкции спирали с дополнительным витком, усовершенствованной Бреге.

Благодаря уникальной форме и использованным материалам его концевая кривая позволяет спирали свободно и концентрически сокращаться, а кроме того делает конструкцию заметно более тонкой. Также это предотвращает любое изменение формы спирали в случае внешних воздействий – для этого проводились специальные исследования упругих свойств и способов крепления. Наконец, мягкое крепление модуля баланс-спираль предотвращает любой потенциальный вред, который может быть нанесен упругости при установке детали, и обеспечивает оптимальную точность хода.

Идеальный баланс
De Bethune – одна из немногих часовых мануфактур, использующих свои собственные балансовые колеса. Они стали результатом непрекращающихся исследований и созданы максимально легкими, при этом сохраняющими высочайший из возможных уровней момента инерции. Баланс из титана и платины обеспечивает оптимальное соотношение массы и момента инерции. Чрезвычайная легкость делает титан идеальным материалом для центральной части баланса, оптимальные аэродинамические характеристики обеспечивает платиновый обод. Этот металл, имеющий одну из самых высоких плотностей, служит для увеличения инерции регулятора. Это обеспечивает уменьшение массы на 20 процентов при сохранении момента инерции. Получающееся в итоге снижение трения также способствует дополнительному сохранению энергии. Два золотых регулировочных эксцентрика улучшают динамические показатели. Продвигаясь все дальше в поиске идеального равновесия между прочностью и инерцией, в 2010-м году De Bethune представил свой новый баланс, изготовленный из кремния со сплавом из золота и палладия. Мануфактура прекрасно использует исключительные характеристики данных материалов: палладий обеспечивает минимальный удельный вес из всех благородных металлов, при этом являясь отличным противовесом кремнию.

Высшая степень удароустойчивости
Будучи постоянным спутником современного человека, часы подвергаются различным нагрузкам и испытаниям. Удароустойчивость становится одним из главных требований к часам. На этот запрос De Bethune ответил двумя значительными инновациями: тройной парашютной противоударной системой и системой амортизации влияния удара на механизм автоматического завода.

Тройной парашют
Единственная в своем роде система в современной часовой индустрии, «парашют» защищает сердце механизма благодаря титановому мосту, защищенному пружинной системой. Три камня соединяют различные элементы, не только амортизируя удары, но также обеспечивая точное возвращение моста на место после смещения.

Амортизатор ротора автоматического завода
Еще одна мировая премьера – предохранительное приспособление для ротора автоматического завода. Стальной амортизатор ударов с четырьмя малыми пружинящими ножками и двенадцатью камнями обеспечивает плавное движение ротору автоматического завода из титана и платины, а в случае сильных или повторяющихся ударов пружинящие ножки амортизатора могут деформироваться по нескольким осям, при этом защищая от какого-либо повреждения сам ротор автоматического завода. Камни же способствуют снижению трения.

Максимальная точность

Фирменный спуск De Bethune
Швейцарская система анкерного хода с 20-зубцовым анкерным колесом была полностью переработана научно-исследовательским подразделением De Bethune. Чтобы улучшить точность, геометрические параметры хода были в значительной степени изменены по сравнению с традиционными. Благодаря технологии De Bethune балансовое колесо утончается до минимальных значений, чтобы обеспечить минимальную инерцию и при этом обеспечить оптимальный ход и минимизировать износ. Чередующиеся фаски каждого зубца, одна расположенная выше, другая ниже, способствуют распространению смазки и тем самым снижают износ палет анкера вдвое путем увеличения площади контактной поверхности в два раза. Анкер сбалансирован таким образом, чтобы компенсировать эффект гравитации и улучшить технические характеристики работы часов в разных положениях. Для обеспечения этого требуется применение уникальной технологии, по которой пелеты фиксируются зажимом, а не приклеиваются.

Турбийон
Законы физики неумолимы: чтобы наилучшим образом компенсировать влияние движений запястья, каретка турбийона должна быть максимально легкой и при этом обеспечивать максимальную частоту и скорость вращения при минимальных весе и моменте инерции. На создание первого в мире турбийона, действительно рассчитанного на то, чтобы часы с ним можно было носить на руке, De Bethune потребовалось два года исследований и разработки. Благодаря применению новых технологий удалось разработать конструкцию турбийона из кремния и титана с балансом, работающим на частоте 36000 колебаний в час, и кареткой, делающей полный оборот за 30 секунд. Последняя стала самой легкой из когда-либо представленных на рынке кареток: она состоит из 64 компонентов общим весом в 0,18 граммов, что примерно в четыре раза меньше веса обычной каретки.

Управление точностью хода
Система управления точностью хода часов от De Bethune – первое в мире изобретение, позволяющее владельцу часов корректировать ход часов простым нажатием одной из двух кнопок на задней стороне корпуса. Чтобы обеспечить максимальную точность, пределы корректировки показываются красным цветом в окошке.

Фундаментальное исследование: высокая частота без ограничений
Два года исследований потребовало от команды инженеров и физиков лаборатории De Bethune, возглавляемой Дени Флажоле, изобретение нового основополагающего принципа в часовой механике. Получившее название “mechanical resonics”, это открытие основано на успешной синхронизации акустической частоты колебательной системы и магнитного спуска в механических часах. Это изобретение открывает совершенно новый путь развития часовой механики. Изобретенный De Bethune механизм, не требующий системы баланс-спираль и спускового устройства одной из традиционных конструкций, созданный из минимального количества деталей, оправдывает все ожидания в достижении высочайшей точности хода. При этом устраняются обычные проблемы износа, сопротивления ударным нагрузкам и процесса смазки.

Управляя энергией
Саморегулирующийся двойной заводной барабан

Все калибры De Bethune оснащены саморегулирующимся двойным заводным барабаном, обеспечивающим максимальный запас хода. Более того, De Bethune разработал уникальную технологию снижения трения при помощи шести камневых накладок, расположенных по каждой из сторон от пружины для обеспечения оптимальной передачи энергии балансовому колесу.

Система регулировки скорости завода

Эта уникальная разработанная De Bethune система позволяет владельцу часов настраивать их под интенсивность и скорость движений руки. Управляемый заводной головкой рычаг предлагает выбор одной из трех скоростей автоматического завода: «спорт» (H), «средняя» (M) и «низкая» (L). Пользователь может подстроить часы под свой темп: скорректировать количество передаваемой барабану энергии для оптимизации натяжения пружины и наилучшей работы механизма.
© 2013 DE BETHUNE SA